-
1 фокусное расстояние
focal distance/lengthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фокусное расстояние
-
2 фокусное расстояние луча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фокусное расстояние луча
-
3 относительное фокусное расстояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относительное фокусное расстояние
-
4 эквивалентное фокусное расстояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эквивалентное фокусное расстояние
-
5 focal distance
English-Russian glossary on space technology > focal distance
-
6 focal length
-
7 focal length
фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние
Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива.
Примечание
Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе.
[ ГОСТ 25205-82]
фокусное расстояние объектива
Определяет угловые поля зрения телевизионной камеры (горизонтальный и вертикальный углы зрения), которые также зависят от формата камеры. Широкому углу зрения соответствуют небольшие фокусные расстояния (2,8-5 мм), узкому углу зрения соответствуют большие фокусные расстояния (25-75 мм и более). "Нормальный" угол зрения соответствует фокусному расстоянию равному диагональному размеру ПЗС матрицы и эквивалентен углу зрения человеческого глаза. При выборе объектива его формат должен быть равен формату камеры (ПЗС матрицы камеры) или превосходить его.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
фокусное расстояние
Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]EN
Параллельные тексты EN-RU
focal length
This refers directly to the visual angle, and is measured in millimetres. Short focal lengths provide wide shooting angles, while long focal lengths provide telephoto lens functions with narrow viewing angles.
[Legrand]фокусное расстояние
Фокусное расстояние выражается в миллиметрах и непосредственно связано с углом обзора. Короткофокусные объективы имеют широкий угол обзора, длиннофокусные – являются телеобъективами с малым углом обзора.
[Интент]
Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > focal length
-
8 focal distance
фокусное расстояние
Расстояние от геометрического центра рабочей поверхности фокусирующего преобразователя до фокуса.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > focal distance
-
9 focal length
фокусное расстояние фокусное расстояниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > focal length
-
10 focal distance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > focal distance
-
11 focal distance
-
12 image-side focal length
Универсальный англо-русский словарь > image-side focal length
-
13 object-side focal length
Универсальный англо-русский словарь > object-side focal length
-
14 focal
1) фокусный
2) фокальный
– focal curve
– focal distance
– focal length
– focal line
– focal plane
focal plane shutter — <phot.> затвор бокового действия
focal radius of a conic — фокальный радиус-вектор конического сечения
-
15 focal distance
мед.фраз. фокусное расстояние* * * -
16 length
1) длина
2) длиной
3) протяженность
4) длительность
5) продолжительность
6) долгота
7) отрезок
– absorption length
– along length
– anchorage length
– at length
– base length
– beam length
– bearing length
– bond length
– breaking length
– capture length
– chamfer length
– characteristic length
– coil length
– cut to length
– cut to the length of
– cutting length
– extreme length
– face-to-face length
– factory length
– field length
– focal length
– full length
– gate length
– gauge length
– interaction length
– lasing length
– lateral length
– length cutting
– length fold
– length of cop bit
– length of haul
– length of overhang
– length of overlapping
– length of room
– length of run
– length of stroke
– localization length
– message length
– mill length
– multiple length
– over all length
– path length
– per unit length
– pit length modulation
– planing length
– plateau length
– rail length
– reciprocal length
– reduced length
– register length
– run length
– run length coding
– scattering length
– shipping length
– span length
– standard length
– track length
– turning length
– unit of length
– vertical-tail length
– word length
length in wavelength units — <phys.> длина волновая
-
17 variable
1) переменный
2) изменяемый
3) переменная
4) <engin.> варьируемый
5) регулируемый
6) изменчивый
7) величина
– binary variable
– boolean variable
– bound variable
– cause variable
– change of variable
– character variable
– chnage variable
– combined variable
– complex variable
– concomitant variable
– controlled variable
– demand variable
– dependent variable
– diagnostic variable
– dual variable
– dummy variable
– eclipsing variable
– effect variable
– environment variable
– fault-identifying variable
– flare variable
– independent variable
– input variable
– integration variable
– machine variable
– manipulated variable
– marker variable
– measured variable
– missing variable
– object variable
– objective variable
– operate on variable
– output variable
– pointer variable
– problem variable
– process variable
– random variable
– real variable
– regression on one variable
– separable variable
– standardized variable
– state variable
– stochastic variable
– string variable
– unrestricted variable
– variable ballast
– variable capacitor
– variable eccentric
– variable factor
– variable focus
– variable folder
– variable geometry
– variable inductance
– variable lubricator
– variable modulation
– variable motion
– variable quantity
– variable radix
– variable resistance
– variable resistor
– variable scale
– variable star
– variable sweep
– variable transformer
discrete variable capacitor — <tech.> конденсатор переменной емкости дискретный
method of separation of variable — метод разделения переменных
uniformly variable rotation — равномерно переменное вращение
variable current transformer — трансформатор переменного тока
variable frequency oscillator — генератор плавного диапазона
-
18 focal length
фокусное расстояниеРасстояние в миллиметрах от центра объектива до изображения, являющегося частью субъекта (предположительно являющегося бесконечным расстоянием перед объективом)Фокусные объективы короткого радиуса действия необходимы для формирования широкоугольных изображений, в то время как дальнее фокусное расстояние применяется для съемок с помощью телеобъектива.English-Russian terms in computer graphics and 3D > focal length
-
19 distance
расстояние@distance from Earthрасстояние от (центра) Земли@distance modulusмодуль расстояния@angular distanceугловое расстояние@aphelion distanceрасстояние в афелии@apogee distanceрасстояние в апогее@apogean{ (apogee) distanceрасстояние в апогее@apparent distanceвидимое угловое расстояние между светилами@astronomical distanceрасстояние, выраженное в а.е., св.г., пк@cosmological distanceкосмологическое расстояние@curtale distanceрасстояние планеты от Солнца в проекции на плоскость эклиптики@focal distanceфокусное расстояние@galactic distanceгалактическое расстояние@intergalactic distancesмежгалактические расстояния@luminosity distanceфотометрическое расстояние@perigean distanceрасстояние в перигее@perihelion distanceрасстояние в перигелии@polar distanceполярное расстояние@solar system distancesрасстояния в Солнечной системе@stellar distancesрасстояния до звезд@Sun-center distanceрасстояние Солнца от центра Галактики@zenital distanceзенитное расстояние@ -
20 distance
color distance — несовпадение цвета, цветовое различие
См. также в других словарях:
фокусное расстояние съемочного объектива — фокусное расстояние Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива. Примечание Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе. [ГОСТ 25205 82] фокусное расстояние объектива… … Справочник технического переводчика
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — оптической системы, расстояние от её главного фокуса до ближайшей к нему главной точки (см. КАРДИНАЛЬНЫЕ ТОЧКИ ОПТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — Расстояние до пункта, в котором собираются лучи от зажигательного стекла. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ расстояние от точки преломления … Словарь иностранных слов русского языка
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — расстояние от главного фокуса линзы или оптического зеркала до их оптического центра. От фокусного расстояния зависит увеличение системы, светосила и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ, расстояние от средней точки кривого зеркала или центра тонкой линзы до точки фокуса системы. Для сходящихся систем является величиной положительной, для расходящихся отрицательной … Научно-технический энциклопедический словарь
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — объектива, расстояние между его задней главной и задней фокальной плоскостями. От фокусного расстояния зависят (при фиксированных размерах кадра) угол зрения объектива и перспективные соотношения в кадре, а также относительное отверстие и глубина … Энциклопедия кино
фокусное расстояние — Расстояние от геометрического центра рабочей поверхности фокусирующего преобразователя до фокуса. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
фокусное расстояние рентгеновского растра — Расстояние от поверхности растра до линии, на которой сходятся плоскости пластин растра. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
фокусное расстояние рентгеновской трубки — Расстояние от середины действительного фокусного пятна до наружной поверхности окна рентгеновской трубки. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE Abstand Focus Strahlenaustritt … Справочник технического переводчика
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — расстояние от главного (см.) линзы (или зеркала) до её оптического центра (). От фокусного расстояния зависит увеличение (см.), (см.) и др … Большая политехническая энциклопедия
Фокусное расстояние (focal length) — Расстояние между светочувствительной пленкой и оптическим центром объектива, сфокусированного на бесконечность … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung